Vanny's Note
電子報

20260709:最近輸入中 ➸ 校閱、同婚公投失敗、支語要警覺不要警察

馬大文 馬大文 · · 閱讀約 10 分鐘

昨日跑去看淡江大橋,因為太熱了所以我們都躲在車上,照片拍起來有手機的殘影,但沒關係,拍到這張還是挺開心的。

但剛剛取消了所有 The Company 的票,有點難過,考慮禮拜日的狀況也很難說,當日來回也已不是我之前準備好的兩天兩場心情,糾結了一下決定放下。

接下來就好好的在家裡過日子。

聽原聲帶。

也是這樣突然出來的時間,我是不是要來個 The Pitt 馬拉松呢?

今晚和朋友見面,吃完飯後我們坐在行天宮的台階前聊天。我很喜歡晚上的行天宮,稍微安靜一點,然後擲筊的聲音此起彼落,大家和關聖帝君講著自己的心事。和朋友講到《共織宇宙》是怎麼樣用那樣細緻的手法讓我與那些只是恰巧經過的人產生了連結,在行天宮我覺得和在場的人也類似,毫無關係的那種連結,但又有相似的一些什麼。

回家路上想去買花吧,插在在小樽買的小花瓶,放下期待很久看演出的心情,重新打開行事曆排程。


#【文章】十年前的未來,誰知道呢?

無論採取多少防範措施,誤植依然可能發生;而校閱者,正是阻止誤植流出的最後一道防線。
這位校閱者以接連創辦書店等行動,展現了對書籍近乎無可救藥的熱愛;就讓我們一起聽聽這位(海鷗叢書代表兼校閱者柳下恭平)外表獨具個性、愛書成癡的校閱者怎麼說。
校閱者的核心使命是「守護100分」 作者的工作是從0創造出1,編輯則是兼顧商業與表現將1提升到100,而校閱者的任務就是「將這100分的內容,原封不動地交到讀者手上」。只要有一個單純的錯字,價值就會掉到99分;若是出現重大錯誤或歧視用語,更會對作者與出版社帶來致命的形象傷害,甚至面臨書籍回收的危機。

曾經我有個室友當時在接外編,雖然我至今沒辦法很清楚外編的工作內容到底是什麼,但大概是在譯者交稿後先幫編輯順過稿子這樣。有次我在客廳看電視,她手上拿著原文書走出來一臉困惑,我說怎麼了,她說她發現手上的譯稿,譯者整整漏了兩頁沒譯,就這麼自動導航的往下翻譯了。

那要怎麼辦呢?室友說她就先幫忙翻出來吧。

總之看到錯字什麼的真的還好。

直接忘了兩頁也是有可能的。


#【文章】用UX研究方法看同婚公投失敗

但是難道反同方不知道這些話荒謬至極嗎?
他們當然知道,但他們還是要說,為什麼?
因為他們感受到了自己可能會有遭受巨大損失的風險,然後心理防衛機制就啟動了,心理防衛機制是當人們受到心理壓力時無意識使用的,人格成熟度會影響防衛機制的表現。成熟度較低的人這時理智會暫時下線,任憑心中的感情衝撞。(人格成熟度較高的人可能會理性的聽你分析或是幽默幾句)

人格成熟度較低的人可能會出現以下幾種保護機制:
憤怒(一講到這個話題就暴怒但說不出所以然)
逃避(這個問題不需要現在討論)
否定(同性戀不正常)
扭曲(找各種看似有理的藉口反對:愛滋病會大流行、因為同性戀沒辦法生小孩所以不能結婚)
魔術性思維(找各種神邏輯反對:如果通過同婚,人就可以跟摩天輪結婚、會出現人獸交、同性戀很邪惡)

照理說等到情緒反應完了,防衛機制下場了之後人就應該恢復理智,但是為什麼他們還要散播這些荒謬的謠言?
因為他們散播的不是謠言本身,而是恐懼,他們害怕自己將會承受巨大損失

這篇是2018年的文章,前陣子工作上夥伴翻出來覺得很不錯,覺得年底要選舉了可以再複習一下。

然後最後一句讓我想到最近 Youtuber HOOK 遇到的跳針 Jerry (可參考影片下方留言),應該就是這樣吧。

(這件事我不知道更新到哪裡了,只知道 Jerry 已經變成了一個可以「你好Jerry歐」的代稱,想想叫Jerry的朋友應該覺得很倒霉吧。)


#【Podcast】131 YO智事務所|支語要警覺不要警察,子鈺關心您!

最近剛好在和朋友討論支語,我發現我的可接受度好像比較寬(例如「早上好」我不能接受但「反饋」還可以),聊了一下沒什麼結論,剛好法客電台討論了一集不錯聽。

雖然我現在自己使用的頻率應該還算低(?),但我的困擾比較是看別人被指教時會有一種「啊這樣也被罵」的「怎麼會這樣」的焦慮。所以這標題我也喜歡,支語要警覺不要警察。


#【聽歌】

我好喜歡這個版本啊,我懷疑所有的歌只要有acoustic版本我都會喜歡這個版本。


#【如果只有你聽見】

上週去六福村 玩了,沒有錄音~


♯..♭..♯..♭..♯..♭..♯

推薦使用的筆記軟體:Heptabase ,點選後立刻試用。

經過許多嘗試後最適合個人學習記錄的工具。

♯..♭..♯..♭..♯..♭..♯

想留言可來IG:https://www.instagram.com/vannyma/

收聽Podcast:https://open.firstory.me/user/vannyyma/platforms

Vanny’s Note:https://vannyma.com/

贊助謝謝泥~:https://portaly.cc/vannyma/support


《Vanny’s Note》電子報訂閱:https://vannyma.substack.com/
每週寫寫看到的小東西,都是我自己有興趣的啦。

Share this post